Plus sur Tracy CHEVALIER et Remarkable Creatures

Pour en apprendre plus sur elle, je conseille évidemment son site (uniquement en anglais). Informations complémentaires sur ses romans, ses sources d’inspiration, ses projets, ce qu’elle lit, bref, un bonheur. Il n’y a qu’à cliquer sur sa photo :

J’ai suivi l’avancement de l’écriture, puis de la sortie & de la promotion, de Remarkable Creatures, sur son site. Régulièrement, elle écrivait des messages sur ses recherches, ses idées, etc. Extra! Elle a déjà commencé les recherches pour son prochain roman…

Pour la petite histoire, le titre initiallement prévu était She sells sea shells. Titre magnifique (répétition des sons qui ne rend rien du tout de chez rien du tout en français : « Elle vends des coquillages »), et elle (peut-être que son éditeur y est pour quelque chose aussi) a finalement choisi un titre plus simple, qui passe mieux à la traduction. Je comprends les raisons mais je n’ai pas pu m’empêcher d’être un poil déçue qu’il ne soit pas retenu.

Mary Anning (comme d’autres personnages du roman) à réellement existé, elle est née en 1799 et est morte en 1847. Tracy Chevalier a bien sûr romancé son parcours, sa vie, sa personnalité, etc. mais elle a bel et bien découvert tous les fossiles évoqués. Voici son portrait :

© Natural History Museum, London

Les magazines féminins remontent un tantinet (faut pas exagérer non plus) dans mon estime: voici une DELICIEUSE interview réalisée par Femme Actuelle, et en français s’il vous plait (première à ma connaissance)! Avec son charmant accent anglais, passionnée et tout et tout :

Si avec tout ça je ne vous ai pas donné envie de la lire, c’est que vous y mettez vraiment de la mauvaise volonté… 😉

Publicités

The URI to TrackBack this entry is: https://aventuresheteroclites.wordpress.com/2010/06/19/plus-sur-tracy-chevalier-et-remarkable-creatures/trackback/

RSS feed for comments on this post.

3 commentairesLaisser un commentaire

  1. Je crois avoir déjà fait une visite sur son site par curiosité il y a quelque temps, j’y retournerai.
    Et je ne manquerai pas de regarder l’interview vidéo.
    Merci de nous faire partager ta passion pour cette auteure, c’est un plaisir de lire de tels articles, sincèrement.

    • Merci!
      Je ne pouvais pas résister à en rajouter une couche, quand je suis passionnée je ne fais pas les choses à moitié, deux billets valent mieux qu’un, eh eh 😉

  2. Je le lirai c’est sur ! ^^


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :